Certains mariages lexicaux sont plus surprenants que d’autres. Qui aurait cru qu’un jour le vocabulaire de la fiscalité et celui des films d’horreur s'entremêleraient dans les discours des ministres et députés macronistes ? Nous voilà face à des expressions telles que « boucherie fiscale », « budget Frankenstein », « massacre à la tronçonneuse de nos entreprises » et « saignée pour le pouvoir d’achat ». Normalement, les journalistes auraient pour rôle de dénoncer ces outrances verbales. Bien loin de cela, la presse bourgeoise s’en fait l’écho, avec des titres alarmistes comme « tempête fiscale » (Les Echos), « fièvre fiscale » (Le Figaro), « foire aux taxes » (Le Parisien) ou « fuite en avant fiscale » (Les Echos).